Ambulante celebra el 6 de enero con Ambulantito‏

 

El reino animal y la construcción de la identidad en la infancia,
temas principales de Ambulantito 

 
Catorce animaciones y cortometrajes documentales conforman
la sección de la Gira dirigida a niños y jóvenes

 
La imagen de Ambulantito ha sido creada por una niña de nueve años,
ganadora de un concurso 
en el que se presentaron más de sesenta dibujos 

 

Ciudad de México, 4 de enero de 2016 – La sección de Ambulantito se piensa cada año con el objetivo de desarrollar la educación emocional y artística de los más jóvenes, como herramienta fundamental para su crecimiento. La formación y la enseñanza desde la infancia, también a través del cine, contribuyen a cimentar la base para generar una comunidad en la que los participantes se sientan motivados y las ideas fluyan.
 
Ambulantito se conformará de dos programas temáticos, Zoología fantástica y Devenires. “Gracias a los animales aprendemos mucho sobre el mundo y sobre nosotros mismos. La conducta de las distintas especies nos sirve de espejo y nos ayuda a entender diferentes aspectos de la vida humana. Esta selección de cortos animados conforma una zoología fantástica y saca a relucir cuánto tenemos en común con el reino animal. Pero no se trata de animales normales ni de historias convencionales; encontramos seres fantásticos y narrativas extraordinarias que estimulan la imaginación, nos enseñan importantes lecciones y nos invitan a mirar la realidad desde otra perspectiva. Con un diverso repertorio de técnicas de animación, este conjunto de fábulas audiovisuales nos recuerda que por más racionales que nos consideremos, los seres humanos tenemos, a fin de cuentas, mucho de animales”, detalla Antonio Zirión, programador de Ambulante.  
¡Oh Querida!
Copo de Nieve
Sobre cómo Ky se convirtió en Niels
Por otro lado, el programa Devenires aborda el tema del tránsito de la infancia a la adolescencia por medio de tres cortometrajes producidos en Holanda, uno de los países líderes en la realización de documentales para niños y adolescentes. Los títulos programados tratan temas complejos como los prejuicios de género, la obesidad infantil y los niños transgénero. Tras las proyecciones, invitaremos a los jóvenes asistentes a comentar las películas con el objetivo de generar un debate en torno a ellas y escuchar sus puntos de vista. “Los cortometrajes seleccionados nos hablan de algunas dificultades que enfrentan los preadolescentes para descubrirse a sí mismos y construir su identidad. Narradas desde sus propias perspectivas, estas historias nos permiten escuchar sus voces, explorar sus pensamientos y sus sentires. Los protagonistas, a su corta edad, luchan por ejercer su libertad y decidir el rumbo que tomarán sus vidas; no se presentan como víctimas sino como personajes fuertes que se sobreponen dignamente a las adversidades”, añade Zirión.

Los títulos de cada programa son:
PROGRAMA 1. ZOOLOGÍA FANTÁSTICA   
  • ŸComodidades de criatura Creature Comforts  
  • ŸCorderos  | Lämmer
  • ŸJeje sombrerito  |  Czapu Czipu Czap
  • Ÿ¡Oh, querida! | O, darling!
  • ŸPawo
  • ŸCopo de nieve  Snejinka
  • ŸSonámbulo The Sleepwalker
  • ŸEl pajarillo y la ardilla Der kleine Vogel und das Eichhörnchen
  • ŸLa ley del más fuerte  La loi du plus fort
  • ŸEl pequeño erizo compartido Le petit hérisson partageur
  • ŸCebra Zebra

PROGRAMA 2. DEVENIRES
  • ŸGiovanni y el ballet acuático Giovanni en het waterballet
  • ŸSobre cómo Ky se convirtió en Niels Hoe Ky Niels werd
  • ŸNo es de azúcar | Niet van suiker
*Descarga imágenes y press kits de las películas en  http://ambulante.com.mx/es/prensa


Imagen ganadora del concurso “Diseña la imagen de Ambulantito” 
La convocatoria del concurso para diseñar la imagen de la sección dirigida a los más jóvenes fue todo un éxito. Más de sesenta niños y niñas participaron enviando propuestas que demostraron una creatividad y sensibilidad extraordinarias.
 
Por su sencillez en la composición, y la belleza y carácter evocador de un mar de negativos sobre el que navega un cineasta animado con su cámara, la imagen ganadora es la de Frida Leonora Cruz Velasco, de nueve años. El cartel de Frida aparecerá en el catálogo, cortinillas de las proyecciones durante la Gira, página web y redes sociales. Además, la joven creadora recibirá un kit de diseño, un paquete de libros y una playera del festival, así como el crédito oficial de diseñadora de una sección del festival.
Seleccionar al ganador fue una tarea muy complicada, y decidimos dar presencia también en el catálogo de la Gira a los quince mejores dibujos, que serán presentados en una separata gráfica. Gracias a todos los niños y niñas que participaron por haber demostrado una ilusión y talento sensacionales.
 
 
SINOPSIS DE LOS DOCUMENTALES DE LA SECCIÓN AMBULANTITO
 
PROGRAMA 1. ZOOLOGÍA FANTÁSTICA 
 
Creature Comforts | Comodidades de criatura
Dir. Nick Park | Reino Unido | 1989 | Color | Animación | 5'
Una serie de entrevistas con los animales de un zoológico inglés. Acostumbrados a espacios abiertos y a un clima más soleado, hablan sobre el alojamiento, la comida y, por supuesto, el clima de Inglaterra.
 
Lämmer | Corderos  
Dir. Gottfried Mentor | Alemania | 2013 | Color | Animación | 5'   
Mamá borrego y papá borrego están en shock porque su pequeño hijo no suena igual a los demás: hace “muuu” en lugar de “beee”.
 
Czapu Czipu Czap Jeje sombrerito
Dirs. Bogna Sroka-Mucha, Tomasz Glodek | Polonia | 2016 | Color | Animación | 5'   
Las aventuras de un niño, Hitty, y su increíble sombrero de papel, Hatty. Hitty intenta encontrar los misterios escondidos en su sombrero. La llave para resolver los acertijos son los sonidos que salen de él.
 
O, darling! | ¡Oh, querida!
Dir. Nastya Voronina | Rusia | 2015 | Color | Animación | 7'   
Esta es la historia de amor entre una gallina y un zorro.
 
Pawo
Dir. Antje Heyn | Alemania | 2015 | Blanco y negro | Animación | 8'   
Pawo (“ser valiente” en tibetano) es la aventura de un pequeño juguete que se encuentra en un mundo muy curioso. Gracias a sus extraños acompañantes cobra conciencia de sus fortalezas y sus debilidades.
 
Snejinka Copo de nieve
Dir. Natalia Chernysheva | Rusia | 2012 | Color | Animación | 6'   
Un pequeño niño africano recibe una carta. En la carta encuentra un copo de nieve hecho de papel. Tanto le agrada que le gustaría ver cómo es la nieve real.

The Sleepwalker | Sonámbulo
Dir. Theodore Ushev | Canadá | 2015 | Color | Animación | 5'       
Un viaje surreal a través de formas y colores inspirados por el poema "Romance sonámbulo", de Federico García Lorca. Poesía visual al ritmo de sueños fantásticos y noches apasionadas.
 
Der kleine Vogel und das Eichhörnchen El pajarillo y la ardilla
Dir. Lena von Döhren | Suiza | 2014 | Color | Animación | 5'   
De una rama pende una hoja amarilla. Un pajarillo se dispone a regarla, pero una ardilla le arrebata su regadera. El pájaro la persigue por el bosque. Mientras tanto, el fiero zorro rojo se encuentra al acecho.
 
La loi du plus fort | La ley del más fuerte
Dir. Pascale Hecquet | Francia-Bélgica | 2015 | Color | Animación | 6'   
Un pequeño mono batalla para recoger un plátano enorme. Un mono más grande se fija en el plátano, entonces un mono aún más grande llega y lo toma. El pequeño se las ingenia para llevarse la mejor tajada.
 
Le petit hérisson partageur | El pequeño erizo compartido
Dir. Marjorie Caup |  Francia-Bélgica | 2014 | Color | Animación | 5'   
Un pequeño erizo encuentra una magnífica manzana en el bosque. La empuja detrás de una roca, donde puede disfrutarla con tranquilidad. Pero hay algunos comensales no invitados al festín.
 
Zebra Cebra 
Dir. Julia Ocker | Alemania | 2013| Color | Animación | 3'   
Un día una cebra choca contra un árbol y sucede algo inesperado: cambia sus rayas por ingeniosas formas geométricas.
 
 
 
PROGRAMA 2. DEVENIRES
 
Giovanni en het waterballet | Giovanni y el ballet acuático 
Dir. Astrid Bussink | Holanda | 2014 | Color | 17'   
Giovanni tiene un sueño: quiere ser el primer niño en competir en el Campeonato Holandés de Natación Sincronizada. Como esto suele ser visto algo exclusivo para niñas, muchos no son tan comprensivos como debieran.
 
Hoe Ky Niels werd Sobre cómo Ky se convirtió en Niels
Dir. Els van Driel | Holanda | 2014 | Color | 20'
Jugar con pirotecnia y practicar fútbol hace feliz a Ky, sin embargo ella ha sido infeliz durante años porque tiene el cuerpo de una niña. Ky finalmente logra decirle a sus padres que quiere convertirse en un chico.
 
Niet van suiker No es de azúcar
Dir. Saskia Fris | Holanda | 2015 | Color | 21'   
Michelle no sabía que era más “llenita” que otros niños hasta que empezaron a molestarla. Está harta de pesar más que la mayoría de las niñas, pero tampoco quiere ser un palito como su hermana gemela.