- Contundente triunfo de Kate del Castillo, Angélica María y Angélica Vale
- Eve Ensler ovacionó el trabajo del equipo mexicano por este enorme logro
- Felices Morris Gilbert, Federico González Compeán y Jaime Matarredona
El teatro mexicano vivió ayer un día histórico con el estreno en Nueva
York, completamente en español y con equipo creativo y de producción mexicano
de la obra Los monólogos de la vagina, que se convierte en el primer
montaje se presenta en castellano en temporada continua en la llamada Gran
Manzana.
Kate del Castillo, Angélica María y
Angélica Vale, las tres actrices que integran actualmente el elenco, recibieron
los aplausos y las ovaciones de un público emocionado hasta las lágrimas por
esta conquista para la gigantesca comunidad latina que vive en los Estados
Unidos.
La ovación se duplicó al subir al
escenario Eve Enlser, autora de esta obra, quien la estrenó también como actriz
hace tres lustros precisamente en el mismo espacio escénico: Westside Theatre.
A este aplauso se sumaron los
productores del espectáculo, Morris Gilbert y Federico González Compéan; el
director de la puesta en escena, Jaime Matarredona; la diseñadora de la
escenografía e iluminación, Paula Sabina, así como los productores ejecutivos
del montaje, Andrés Naime y Juan Carlos Bringas.
El montaje en Nueva York de Los
monólogos de la vagina se regirá con la misma fórmula que tan bien ha
funcionado en la Ciudad de México, donde se presenta desde hace más de 14 años,
y que es la alternancia de los elencos.
El actual reparto, integrado por
Kate del Castillo, Angélica María y
Angélica Vale, estará en cartelera hasta el domingo 1 de junio, y
posteriormente dejará su lugar a tres reconocidas y prestigiadas actrices
latinas de la comunidad neoyorkina:
Dalpne Rubin-Vega, quien protagonizó el primer e histórico montaje del musical Rent que le dio una nominación al premio
Tony.
Ella estará acompañada por las
actrices María Cellario y Flor de Liz Pérez.
En breve se darán a conocer los
nombres de las siguientes estrellas latinas invitadas, que permitirán una larga
vida a la temporada de Los monólogos de la vagina en Nueva York.
Como ya se ha comentado, el estreno
en Broadway de Los monólogos de la vagina en español es un hecho histórico,
por múltiples razones: primero porque nunca antes una obra hablada en
castellano ha tenido temporada regular en la llamada Gran Manzana; segundo,
porque el texto escrito por Ensler regresa precisamente al teatro que lo vio
nacer y en el que hizo 1381 representaciones, entre 1999 y 2003; y finalmente
porque se trata de la primera incursión en Nueva York del equipo encabezado por
dos de los productores más prestigiados del mundo de habla hispana: Federico González
Compeán y Morris Gilbert.
Histórico es también el éxito
alcanzado por Los monólogos de la vagina en México, país en el que la obra
tiene la temporada más exitosa y más
larga desde su estreno mundial. En nuestro país, la obra acumula ya una temporada
de 14 años ininterrumpidos, y supera ya
las 7 mil representaciones, a lo largo de las cuales han participado más de 100
intérpretes de los más distintos ámbitos.
Asimismo, en estos tres lustros de
historia, tanto en México como en otros países, y siendo fiel a su contenido, Los
monólogos de la vagina ha estado ligada a diversos movimientos y causas
para abatir la violencia hacia mujeres y niñas.
Como botón de muestra baste
mencionar el Día V, fundado por Eve Ensler, y celebrado en materialmente todo
el mundo desde hace más de una década gracias al apoyo de Los monólogos de la vagina,
que ha aportado a la causa más de 75 millones de dólares.
En esa ocasión, el montaje de Los
monólogos de la vagina en Nueva York también se suma a esta causa, y
parte de su taquilla será donado a apoyar a grupos que combaten la violencia de
género en diversas partes del mundo.
Con el estreno en español de Los
monólogos de la vagina el teatro mexicano da un gran paso que comparte
con todo el público que día a día le da vida en cada teatro de nuestro país.
