- Café es una producción del Instituto Mexicano de Cinematografía
- Forma parte de la sección en competencia Plataforma Mexicana
Como parte de la Plataforma Mexicana, única sección en competencia del Riviera Maya Film Festival (RMFF), se presentó Café, de Hatuey Viveros.
Cinta que mezcla la ficción con el documental, retrata las tradiciones, valores y costumbres de una familia en el poblado de San Miguel Tzinacapan, en la sierra náhuatl de Puebla, la cual lucha por sobrevivir ante la muerte de Antonio, el padre y pilar de la familia.
Durante la proyección estuvo presente el también director de la película Mi universo en minúsculas, Hatuey Viveros, quien compartió con todos los asistentes el motivo que lo inspiró a la realización de este trabajo, “mi padre era muy amigo de Antonio, por ese motivo yo conozco a la familia desde siempre, de hecho yo crecí a la par del protagonista, a partir de la muerte de Antonio yo me acerco más con ellos y veo que Jorge mi personaje principal estaba atravesando por un proceso que me interesó filmar”.
El director comentó que para poder lograr que los pobladores compartieran con la cámara parte de su cultura fue muy complicado, ya que la mayoría de estos son muy religiosos, “fue un tanto complejo convencer a los pobladores de que nos dejaran filmar, tuvimos que hablar durante semanas con muchas personas para lograr tener ese apoyo por parte de la comunidad y con la iglesia que todavía tiene mucha presencia en ese poblado”.
Café, es una película totalmente hablada en la lengua madre de la sierra de Puebla, el náhuatl, con subtítulos al español, “aunque la mayoría de las personas ya hablan el español, para mi era muy importante respetar su lengua madre, por eso decidimos hacerla totalmente en náhuatl, para la traducción montamos dos islas y trabajamos con dos chicos del pueblo, era importante que los traductores fueran de ahí, porque la lengua tiene variantes de una poblado al otro”.
El tema de salvar las lenguas indígenas de nuestro país es la clave para que Viveros decidiera grabar este proyecto cinematográfico "cuando yo me reencontré con Jorge, que es abogado, él ya estaba en el tema de la recuperación de la lengua, dedicándose a apoyar a esas personas que se aferran a su dialecto y que luego son víctimas de estafas”.
Después de casi 1 año de filmación, fue que el realizador decidió titular a su filme Café, "en la comunidad se bebe todo el tiempo y en la película siempre que se trata un tema crucial e íntimo de la familia está presente, además ellos tienen cultivos de este grano, por ahí es que nace el título”.
Hatuey Viveros adelantó que tiene un proyecto en puerta el cual tomará como tema principal a Carlos, un niño de 12 años que vive cerca de Cobá, un lugar en alguna parte de Quintana Roo, él es curandero y sueña con llegar a ser profesional mezclando la medicina tradicional con los nuevos medicamentos.
Café es una producción del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), a través del Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE).
Para mayor información sobre el Riviera Maya Film Festival y para conocer los otros filmes que participan en la sección Plataforma Mexicana, visite el sitio oficial del festivalwww.rmff.mx
