- El texto del dramaturgo francés Luc Tartar será dramatizado en el Centro Cultural del Bosque, del 25 de enero al 13 de abril
- Un montaje de la compañía Los Endebles, dirigido a jóvenes de 12 años en adelante
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) , el Programa de Teatro Escolar, el Programa de Teatro para Niños y Jóvenes y la compañía Los Endebles, presentan la puesta en escena Los ojos de Ana, un texto del dramaturgo francés Luc Tartar dirigido por Boris Schoemann, del 25 de enero al 13 de abril en el Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque, con funciones los sábados y domingos a las 12:30 horas.
La historia transcurre en una preparatoria repleta de adolescentes,hormonas agitadas, contradicciones, necesidades y deseos, donde la intolerancia de una generación se traduce en la imposibilidad de relacionarse con alguien distinto.
Los ojos de Ana aborda el conflicto entre padres e hijos, el distanciamiento de los primeros con los segundos y la pérdida de los valores familiares, todo esto de una forma poética pero cruda que refleja el resultado de una generación de adolescentes agresivos.
El bullying como problema social es recogido por Luc Tartar, quien trata de mostrar en su dramaturgia que el ser diferente no es sencillo, y menos cuando no se encaja en un determinado grupo social. La discriminación, los prejuicios y la violencia son los temas centrales de esta obra programada por la Coordinación Nacional de Teatro del INBA.
Ana –quien no aparece físicamente en la obra– es una chica superdotada que no es igual a sus compañeros, ella “ve a todos los demás de una manera diferente, y ello por tener los ojos de distinto color”, señaló Boris Shoemann.
Los ojos de Ana es una metáfora de los ojos de una sociedad violenta e intolerante en la que nos reflejamos todos. “Una mirada muy particular sobre la adolescencia de hoy en día”, comentó el traductor Humberto Pérez Mortera.
Los actores Mahalat Sánchez, Guillermina Campuzano, Alejandro Morales, José Cremayer y Christian Diez, son quienes conforman el elenco de Los Endebles, compañía mexicana creada en 2000 que hasta el momento cuenta con 22 creaciones producidas.
Boris Shoemann es director, actor, traductor y maestro de teatro nacido en París, con formación en la Escuela de Creación Teatral del Théâtre du Mantoi. Es director artístico del Teatro La Capilla, ha representado a México en diversos festivales internacionales en Cuba, Canadá, Nicaragua y Japón, y dirigido más de cuarenta obras.
