- Un texto de Jennifer Tremblay, con dirección de Alaciel Molas
- Presenta temporada del 5 de agosto al 3 de septiembre en la Sala Xavier Villaurrutia
La Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Fondo Nacional para la Cultura (Fonca), México en Escena, Teatro La Capilla, El Centinela y Nómada producciones, presentan la puesta en escena La lista, de Jennifer Tremblay, bajo la dirección de Alaciel Molas, y la actuación de Mahalat Sánchez, que se montará en la Sala Xavier Villaurrutia los lunes y martes, a las 20:00 horas, del 5 de agosto al 3 de septiembre.
La lista se trata de un texto que está a medio camino entre el monólogo, el soliloquio romántico, el diario íntimo y la relación de compras. Es también una tragedia que nace de los eventos más banales y cotidianos.
Una mujer que siente horror de todo aquello que no es capaz de controlar, tiene el hábito de enlistar cosas tan triviales pero tan necesarias como los deberes de la casa, sus responsabilidades de madre y sus tareas como esposa, entre otras cosas, para así evitar el vacío al que ha condenado su propia existencia.
Su reciente mudanza al campo la enfrentará a su más grande miedo. Y solo contará con el apoyo de Caroline, su vecina, a la postre su única vía para relacionarse socialmente. Una tragedia repentina hará que la mujer cuestione su vida. La culpa, el dolor, la asfixia, la confrontarán a la ingobernabilidad de la vida y la muerte.
Al respecto, la autora, Jennifer Tremblay, comentó: “La lista pone sobre el escenario a un solo personaje, una mujer, madre de tres pequeños, anclada con toda el alma a una cotidianidad trivial, donde los pañales se cambian y las narices se suenan, donde los pisos de cocina brillan o no brillan. Esta mujer, perfeccionista al extremo, absorbida totalmente por una existencia que le pesa, suplica por nuestra mirada. Ella está obsesionada por esa pregunta jamás formulada: ¿Qué acción faltó en la interminable coreografía de mi cotidianeidad para que Caroline, mi vecina, no muriera? Ella verá en nuestros ojos que no la podemos reconfortar, pero que tampoco la podemos acusar fríamente.
"La vergüenza, la culpabilidad, el egoísmo, el individualismo, el esnobismo, son términos que regresan una y otra vez cuando me hablan de La lista. A mí me gustaría decir solamente soledad", arguyó Jennifer Tremblay.
Por su parte, Alaciel Molas compartió: "Frente a la ingobernabilidad de todo aquello que sigue su curso, el ser humano realiza pequeños rituales que le hacen creer que algo obedece a su control. Limitamos nuestra forma de relacionarnos con lo otro, con aquello que nos traiciona en su otredad, siempre en ausencia. Sin embargo, el horror persiste, pues aquello que reconocemos como ajeno a nosotros, aquello a lo que ingenuamente llamamos afuera, es solo una metáfora del despojo, que es idéntico a sí mismo en los adentros".
"La soledad nos da nombre en esta arquitectura de la intemperie: somos buenos hijos, en la evasión nos dejamos bautizar. Me postergo en el abrazo jamás dado, me dejo para más tarde cuando nazca la vida", concluyó la directora.
Jennifer Tremblay es una escritora quebequense. La lista es apenas el primer texto teatral que escribió y por el cual ganó varios premios, entre otros, el máximo galardón literario de Canadá, el "Premio del Gobernador General". También escribió la novela Todo lo que brilla y otros libros infantiles ilustrados. Es editora y directora general de su propia casa editorial y guionista de televisión.
Por su parte, Alaciel Molas cursó la carrera de actuación en el Centro Universitario de Teatro (CUT-UNAM). Ha dirigido las obras El amor de Fedra, de Sarah Kane (CUT) y Del otro lado de la puerta, una versión libre a partir de Wolfgang Borchert (CUT y Sergio Magaña). También ha trabajado como actriz para directores como Alberto Lomnitz, Mauricio García Lozano, Vivian Cruz y Boris Schoemann.
Mahalat Sánchez es una actriz egresada del Centro Universitario de Teatro de la UNAM. Ha sido becaria del FONCA en dos emisiones, Intérpretes 2004 y Jóvenes Creadores 2007. Como actriz ha participado en más de veinte puestas en escena, entre las que destacan El alma buena se Sezuán, dirigida por Sandra Félix; El puente de piedras y la piel de imágenes, bajo la dirección de Boris Schoemann; Mujeres en el encierro, con María Morett, y Canción para un cumpleaños, a cargo de Hugo Arrevillaga. Ha participado en varios festivales internacionales de teatro en Japón, Rusia, Argentina, Guatemala, Nueva York y Canadá. También ha incursionado en cine y en televisión.
