{"id":16604,"date":"2016-06-07T16:26:00","date_gmt":"2016-06-07T16:26:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T01:56:11","modified_gmt":"2026-06-29T01:56:11","slug":"para-dar-voz-quienes-hablan-lenguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604","title":{"rendered":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nLa problem\u00e1tica de los hablantes de lenguas ind\u00edgenas aborda la exposici\u00f3nSubversi\u00f3n-es <\/i>que <\/i><\/span>Andrea Medina inaugur\u00f3 en  el Espacio Alternativo de La Esmeralda<\/i><\/span>.<\/span><\/i><\/b><\/span><\/b><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLa artista presenta <\/span>carteles escritos en mixe, zapoteco y mixteco, as\u00ed como una instalaci\u00f3n y una grabado.   Comenta que con este trabajo busca hacer visible la problem\u00e1tica de las personas que no se pueden comunicar con la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, por lo que en ocasiones no son tomados en cuenta.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLa estudiante originaria de Oaxaca refiere que las frases de los carteles en lenguas ind\u00edgenas nacionales que se muestran, no dicen exactamente lo mismo, ya que no todas las palabras existen en ellas. \u201cEl cartel, asegura, es una herramienta que comunica, pero yo lo hago inentendible para quienes no est\u00e1n familiarizados con esas lenguas.<\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\u201cSe trata de crear problem\u00e1ticas que nos generen conflicto y nos pongan del otro lado, subvertir el sentido de las cosas. Abordo las lenguas ind\u00edgenas porque para m\u00ed son un recipiente de conocimientos que cada cultura tiene. Las palabras tienen un significado etimol\u00f3gico diferente y cada cultura la relaciona en forma diferente. Me interesa c\u00f3mo puede conservarse el conocimiento a trav\u00e9s de las palabras. Hablar una lengua es hablar de tus costumbres, tu identidad, tu entorno y c\u00f3mo te relacionas, hablar una lengua es vivirla tambi\u00e9n\u201d.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La problem\u00e1tica de los hablantes de lenguas ind\u00edgenas aborda la exposici\u00f3nSubversi\u00f3n-es que Andrea Medina inaugur\u00f3 en  el Espacio Alternativo de La Esmeralda. La artista presenta carteles escritos en mixe, zapoteco y mixteco, as\u00ed como una instalaci\u00f3n y una grabado.   Comenta que con este trabajo busca hacer visible la problem\u00e1tica de las personas que no se pueden comunicar con la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nPara dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La problem\u00e1tica de los hablantes de lenguas ind\u00edgenas aborda la exposici\u00f3nSubversi\u00f3n-es que Andrea Medina inaugur\u00f3 en  el Espacio Alternativo de La Esmeralda. La artista presenta carteles escritos en mixe, zapoteco y mixteco, as\u00ed como una instalaci\u00f3n y una grabado.   Comenta que con este trabajo busca hacer visible la problem\u00e1tica de las personas que no se pueden comunicar con la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T16:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T01:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"entrepalabras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"entrepalabras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604\"},\"author\":{\"name\":\"entrepalabras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"headline\":\"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas\",\"datePublished\":\"2016-06-07T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T01:56:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604\"},\"wordCount\":246,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/x12-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604\",\"name\":\"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/x12-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-07T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T01:56:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/x12-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/x12-3.jpg\",\"width\":400,\"height\":266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=16604#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\",\"name\":\"EntrePalabras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\",\"name\":\"entrepalabras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"entrepalabras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras","og_description":"La problem\u00e1tica de los hablantes de lenguas ind\u00edgenas aborda la exposici\u00f3nSubversi\u00f3n-es que Andrea Medina inaugur\u00f3 en  el Espacio Alternativo de La Esmeralda. La artista presenta carteles escritos en mixe, zapoteco y mixteco, as\u00ed como una instalaci\u00f3n y una grabado.   Comenta que con este trabajo busca hacer visible la problem\u00e1tica de las personas que no se pueden comunicar con la […]","og_url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604","og_site_name":"EntrePalabras","article_published_time":"2016-06-07T16:26:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T01:56:11+00:00","og_image":[{"width":400,"height":266,"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"entrepalabras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"entrepalabras","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604"},"author":{"name":"entrepalabras","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"headline":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas","datePublished":"2016-06-07T16:26:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T01:56:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604"},"wordCount":246,"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604","name":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas - EntrePalabras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg","datePublished":"2016-06-07T16:26:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T01:56:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#primaryimage","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/x12-3.jpg","width":400,"height":266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=16604#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para dar voz a quienes hablan lenguas ind\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/","name":"EntrePalabras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5","name":"entrepalabras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"entrepalabras"},"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16606,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16604\/revisions\/16606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}