{"id":17490,"date":"2016-05-02T19:06:00","date_gmt":"2016-05-02T19:06:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T02:03:51","modified_gmt":"2026-06-29T02:03:51","slug":"estrenaran-aprenda-hablar-en-publico-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490","title":{"rendered":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS."},"content":{"rendered":"<div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;\">\n<!--[if !supportLists]--><i><span lang=\"ES\" style=\"font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/span><!--[endif]--><b><span lang=\"ES\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;\">Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea vuelve a los escenarios capitalinos. &nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"margin-left: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;\">\n<!--[if !supportLists]--><i><span lang=\"ES\" style=\"font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/span><!--[endif]--><b><span lang=\"ES\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;\">Temporada de estreno del 17 de mayo al 8 de junio.<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/i><\/div>\n<div style=\"margin-left: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;\">\n<!--[if !supportLists]--><i><span lang=\"ES\" style=\"font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/span><!--[endif]--><b><span lang=\"ES\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;\">En el Teatro Sergio Maga\u00f1a, del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico.<br \/>\n&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/i><\/div>\n<div class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-left: 29.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;\">\n<!--[if !supportLists]--><i><span style=\"font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/span><!--[endif]--><b><span lang=\"ES\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;\">Funciones martes y mi\u00e9rcoles, a las 8 pm.<\/span><\/b><\/i><b><span lang=\"ES\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"> <\/span><\/b><b><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjAAph-pG77ADXNr2x9qNaS7-B3jWM3K3CTTVdmFWq0QScs5euHwYUaCNHv7Sr5CEHSiSGr0VtZUWSDNnWL7dmM4_WGb4-JwnEdRqjh0CV7TXTRAcMP2t_FL7RX2vVQXXjvhn5Bk_MCv9eo\/s1600\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"213\" src=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\" class=\"wp-image-17491\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;\">Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea presenta el m\u00e1s<br \/>\nreciente espect\u00e1culo de Andrea Chirinos Brown, <\/span><i style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;\">Aprenda a hablar en p\u00fablico \/ Public speaking,<\/i><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;\"> que se estrena en el<br \/>\nTeatro Sergio Maga\u00f1a a partir del martes 17 de mayo y hasta el mi\u00e9rcoles 8 de<br \/>\njunio con funciones los martes y mi\u00e9rcoles a las 20:00 horas.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<i><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Aprenda<br \/>\na hablar en p\u00fablico \/ Public speaking<\/span><\/i><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">, es un espect\u00e1culo de danza<br \/>\ncontempor\u00e1nea que se enriquece del teatro para tocar la l\u00ednea del performance,<br \/>\ndonde las acciones, las situaciones, los gestos y la voz se articulan para<br \/>\nofrecer tres reflexiones humor\u00edsticas acerca del lenguaje y la comunicaci\u00f3n como<br \/>\nuna de las cosas m\u00e1s complejas de la sociedad.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">\u00bfQu\u00e9 pasa cuando hay que trasladarse a un<br \/>\nsitio donde el idioma es ajeno?, \u00bfc\u00f3mo hacerse entender en una conversaci\u00f3n o<br \/>\ncuando se intentan explicar las cosas m\u00e1s simples?, \u00bfqu\u00e9 recursos somos capaces<br \/>\nde inventar para comunicarnos?, \u00bfqu\u00e9 nuevos significados les damos al lenguaje,<br \/>\na las palabras y a los gestos?, estas son algunas de las interrogantes que<br \/>\ndieron origen a una de las obras que integran este espect\u00e1culo <i>One day I will talk pretty french<\/i>,<br \/>\ncreada durante una residencia art\u00edstica en la Frac des Pays de la Loire, en<br \/>\nCarquefou, Francia en 2014; la Frac es un centro de arte que funciona como una<br \/>\nestructura de apoyo para la creaci\u00f3n, desarrollo y difusi\u00f3n del arte<br \/>\ncontempor\u00e1neo internacional y que trabaja con fondos regionales y a la cual fue<br \/>\ninvitada Andrea Chirinos Brown. <o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Trasladarse a un sitio donde el idioma es ajeno,<br \/>\npropicia la aparici\u00f3n del ingenio y la imaginaci\u00f3n con distintas formas de<br \/>\ncomunicaci\u00f3n que posibilitan el intercambio de informaci\u00f3n, al tanto de estas<br \/>\ncondiciones, Andrea Chirinos, durante su residencia en Frac, se dio cuenta de<br \/>\nlo poco que pod\u00eda compartir sobre su persona e identidad, conforme generaba<br \/>\nsimult\u00e1neamente vocabularios alternos como herramientas de comunicaci\u00f3n. As\u00ed,<br \/>\nel performance que presenta como resultado de la residencia en Carquefou, es<br \/>\nuna lecci\u00f3n de aprendizaje que marca v\u00ednculos entre el cuerpo en movimiento e<br \/>\nhistorias alternativas de la comedia que subrayan clich\u00e9s ante el ojo<br \/>\nextranjero.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">\u201cAl enfrentarme a un idioma que no<br \/>\nera el m\u00edo y que no conoc\u00eda, tuve que hacer uso de la inventiva para encontrar<br \/>\nvocabularios alternativos como herramientas&nbsp;<br \/>\nde comunicaci\u00f3n, lo que derivaba en situaciones incluso c\u00f3micas,<br \/>\nentonces decid\u00ed crear un personaje, una mujer&nbsp;<br \/>\nque iba a Francia y se enfrentaba a que no la entendieran o sea ella no<br \/>\nse&nbsp; comunicaba bien empieza a<br \/>\naccionar,&nbsp; tratar de hacer otros<br \/>\nlenguajes que te permitan comunicarte y ah\u00ed es cuando empiezan los gestos y el<br \/>\nlenguaje corporal, hice un Solo muy teatral, y a mi regreso decid\u00ed hacer un<br \/>\nespect\u00e1culo de tres Solos\u201d comenta Andrea <\/span><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">quien actualmente es<br \/>\nmiembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA 2015-2018<\/span><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">El espect\u00e1culo se<br \/>\ncompone por tres Solos de danza, \u201cTraductora de Ingl\u00e9s\/Chino\u201d, \u201c<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;\">Me talk pretty french, one day<i>\u201d<\/i><\/span><span style=\"color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">, y \u201cVitti Tours\u201d, en<br \/>\ncada una de las piezas hay elementos del performance e instalaci\u00f3n<br \/>\nescenogr\u00e1fica, donde el humor es el elemento esencial que unifican cada una de<br \/>\nlas escenas que exploran el continuo di\u00e1logo con los lugares, los lenguajes y muestran<br \/>\nc\u00f3mo se adquieren significados temporales tan r\u00e1pido como se pueden perder. Son<br \/>\nhistorias c\u00f3micas que subrayan algunos clich\u00e9s y magnifican nuestros<br \/>\ncomportamientos.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">Para Andrea Chirinos<br \/>\nesta obra tiene varias lecturas, \u201cpues se trata de una reflexi\u00f3n sobre la<br \/>\ncomunicaci\u00f3n, y c\u00f3mo la sociedad hace lenguajes y sub&nbsp; lenguajes, c\u00f3mo se magnifican las actitudes,<br \/>\nlos gestos y la corporalidad en las personas as\u00ed como los clich\u00e9s cuando los<br \/>\ndos se comunican en idiomas extranjeros. Al p\u00fablico puede gustarle de muchas<br \/>\nformas m\u00e1s, por la m\u00fasica y porque el escenario se presenta como un espacio<br \/>\nvisual atractivo en el que las sensaciones producidas por el vestuario, los<br \/>\ncolores, dise\u00f1os y elementos escenogr\u00e1ficos, que dan a las espectadores<br \/>\nelementos que exhaltan las emociones, pero sobre todo porque es un espect\u00e1culo<br \/>\nmuy l\u00fadico y con mucho humor, que incluso los ni\u00f1os pueden disfrutar\u201d.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"color: #222222; font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;\">En <i>Aprenda a hablar en p\u00fablico \/ Public<br \/>\nspeaking<\/i>, la interpretaci\u00f3n es lo que le da vida a este performance; m\u00e1s<br \/>\nque bailarines son artistas esc\u00e9nicos, \u201cen mis trabajos busco int\u00e9rpretes con<br \/>\npersonalidades interesantes, no solo que sean muy buenos bailarines, sino que<br \/>\nme den elementos para crear a partir de su personalidad y que sean capaces de<br \/>\ncrear personajes\u201d comenta Andrea Chirinos. <o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n<span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">La obra se ha presentado en salas<br \/>\nalternativas como Un Teatro y en la sala Juli\u00e1n Carrillo de Radio UNAM como una<br \/>\nobra en proceso. Ahora se presenta en el Teatro Sergio Maga\u00f1a como un<br \/>\nespect\u00e1culo completo en una temporada de 8 funciones.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<b><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Aprenda a hablar en p\u00fablico \/ Public speaking<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Temporada:<br \/>\ndel 17 de Mayo al 8 de Junio<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Funciones:<br \/>\nMartes y Mi\u00e9rcoles 8pm<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Lugar:<br \/>\nTeatro Sergio Maga\u00f1a<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Sor<br \/>\nJuana In\u00e9s de la Cruz 114 Col. Santa Mar\u00eda la Ribera 06400 <o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Del.<br \/>\nCuauht\u00e9moc (metro San Cosme)<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Costo:<br \/>\n$136<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Descuentos:<br \/>\n50% maestros y alumnos con credencial vigente y adultos mayores INAPAM.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Elenco:<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">St\u00e8phanie<br \/>\nJanaina \u00f3 Daniela V\u00e1zquez &#8211; <\/span><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;\">Traductora<br \/>\nIngl\u00e9s\/Chino.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Andrea<br \/>\nChirinos* &#8211; <\/span><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;\">Me<br \/>\ntalk pretty french, one day.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\" style=\"text-align: center;\">\n<span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\">Tania<br \/>\nSolomonoff &#8211; <\/span><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;\">Vitti<br \/>\nTours<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea vuelve a los escenarios capitalinos. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temporada de estreno del 17 de mayo al 8 de junio. \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el Teatro Sergio Maga\u00f1a, del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Funciones martes y mi\u00e9rcoles, a las 8 pm. Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea presenta el m\u00e1s reciente espect\u00e1culo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea vuelve a los escenarios capitalinos. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temporada de estreno del 17 de mayo al 8 de junio. \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el Teatro Sergio Maga\u00f1a, del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Funciones martes y mi\u00e9rcoles, a las 8 pm. Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea presenta el m\u00e1s reciente espect\u00e1culo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-02T19:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T02:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"entrepalabras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"entrepalabras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490\"},\"author\":{\"name\":\"entrepalabras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"headline\":\"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS.\",\"datePublished\":\"2016-05-02T19:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T02:03:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490\"},\"wordCount\":1016,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490\",\"name\":\"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-02T19:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T02:03:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg\",\"width\":320,\"height\":213},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17490#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\",\"name\":\"EntrePalabras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\",\"name\":\"entrepalabras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"entrepalabras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras","og_description":"\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea vuelve a los escenarios capitalinos. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temporada de estreno del 17 de mayo al 8 de junio. \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el Teatro Sergio Maga\u00f1a, del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico. &nbsp; \u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Funciones martes y mi\u00e9rcoles, a las 8 pm. Mitrovica Danza Contempor\u00e1nea presenta el m\u00e1s reciente espect\u00e1culo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490","og_site_name":"EntrePalabras","article_published_time":"2016-05-02T19:06:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T02:03:51+00:00","og_image":[{"width":320,"height":213,"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"entrepalabras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"entrepalabras","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490"},"author":{"name":"entrepalabras","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"headline":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS.","datePublished":"2016-05-02T19:06:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T02:03:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490"},"wordCount":1016,"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490","name":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS. - EntrePalabras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg","datePublished":"2016-05-02T19:06:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T02:03:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#primaryimage","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg","contentUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMAGEN_EXTERIOR_DEL_PROGRAMA_DE_MANO.jpg","width":320,"height":213},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17490#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESTRENAR\u00c1N \u201cAPRENDA A HABLAR EN P\u00daBLICO\u201d, UN ESPECT\u00c1CULO C\u00d3MICO Y REFLEXIVO ACERCA LA COMUNICACI\u00d3N Y SUS HERRAMIENTAS INGENIOSAS."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/","name":"EntrePalabras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5","name":"entrepalabras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"entrepalabras"},"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17492,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17490\/revisions\/17492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}