{"id":17726,"date":"2016-04-27T18:14:00","date_gmt":"2016-04-27T18:14:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T02:05:47","modified_gmt":"2026-06-29T02:05:47","slug":"en-la-cineteca-nacional-analizan-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726","title":{"rendered":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\" style=\"background-color: white; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<ul>\n<li><i style=\"line-height: 22.72px;\"><b><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 21.3px;\">Jos\u00e9 Antonio Vald\u00e9s Pe\u00f1a<\/span><span style=\"line-height: 21.3px;\">&nbsp;<\/span><span style=\"line-height: 21.3px;\">habl\u00f3 sobre la manera en que el&nbsp;<\/span><span style=\"line-height: 21.3px;\">drama de&nbsp;<span style=\"line-height: 21.3px;\">Macbeth<\/span>&nbsp;es trasladado por William Reilly<\/span><span style=\"line-height: 21.3px;\">&nbsp;a la cinta&nbsp;<\/span><span style=\"line-height: 21.3px;\"><span style=\"line-height: 21.3px;\">Hombres de respeto<\/span><\/span><\/span><\/b><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div style=\"background-color: white; color: #414042; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\n<a href=\"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\" style=\"height: 426px; line-height: 22.72px; width: 640px;\" \/><\/a>&nbsp;<strong style=\"background-color: transparent; line-height: 22.72px;\">Foto: LCM\/Cineteca Nacional<\/strong><\/div>\n<div style=\"background-color: white; color: #414042; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\n\u00bfC\u00f3mo es posible que la obra de William Shakespeare se pueda acomodar a c\u00f3digos de una cultura tan distinta? \u00bfPor qu\u00e9 filmar un drama como&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Macbeth<\/em>&nbsp;dentro del mundo gansteril? Estas fueron algunas de las preguntas que se plantearon durante la sesi\u00f3n del Ciclo Charlas sobre cine y literatura: Shakespeare 400 a\u00f1os que tuvo lugar este lunes en la Sala 4 Arcady Boytler de la Cineteca Nacional.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nJos\u00e9 Antonio Vald\u00e9s Pe\u00f1a, Subdirector de Informaci\u00f3n de la Cineteca, se ocup\u00f3 de dirigir la amena conversaci\u00f3n en torno a la cinta&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Hombres de respeto<\/em>&nbsp;(1990), una adaptaci\u00f3n del drama shakesperiano&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Macbeth<\/em>&nbsp;del director estadounidense William Reilly. Esto como parte del ciclo organizado por la Secretar\u00eda de Cultura, la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, la Cineteca Nacional y el British Council M\u00e9xico.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nMacbeth, una tragedia en cinco actos, escrita en prosa y en verso, compuesta probablemente hacia 1606, es sin duda una de las obras m\u00e1s conocidas de William Shakespeare. Vald\u00e9s Pe\u00f1a destac\u00f3 la importancia de esta obra al se\u00f1alarla como uno de los experimentos m\u00e1s ricos que hizo el dramaturgo brit\u00e1nico hacia la etapa final de su carrera.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nSe\u00f1al\u00f3 que Macbeth se hizo en un momento fabuloso en la carrera de Shakespeare: \u201cCon esta obra \u00e9l quer\u00eda hacer algo muy experimental pues la gran mayor\u00eda de las tragedias que se escrib\u00edan estaban inspiradas en el drama cl\u00e1sico y todo ten\u00eda que ver con un destino manifiesto. Lo que pasa en Macbeth incluye dos mundos, por un lado el personaje recibe un augurio que le habla de su destino, pero tambi\u00e9n existe el libre albedr\u00edo\u201d.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nDe acuerdo con el acad\u00e9mico e investigador,&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Hombres de respeto<\/em>&nbsp;dice mucho acerca de la elasticidad de Macbeth y del resto de la obra, las tramas y los personajes de William Shakespeare para acodarse a distintos moldes, en este caso el cine de g\u00e1nsteres estadunidense. As\u00ed, la pel\u00edcula traslada el complejo trama del rey de Escocia a la historia de un asesino a sueldo de la mafia quien logra ganar poder matando a su propio jefe.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nLa cinta es protagonizada por John Turturro como Mike Battaglia y, a decir de Vald\u00e9s Pe\u00f1a, su historia se traslada muy bien a la tragedia shakesperiana porque la trama de Shakespeare encaja perfectamente con la curva dram\u00e1tica del g\u00e1nster:<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\n\u201cCada mafioso empieza como soldado, va ascendiendo por medio del asesinatos y cr\u00edmenes cada vez m\u00e1s brutales y en un momento dado acaba derrocando al jefe. Se adue\u00f1a de su casa, sus soldados y su vida. Luego viene otro atr\u00e1s de \u00e9l que finalmente repetir\u00e1 el ciclo. Es la misma historia que encontramos en&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Macbeth<\/em>, pero con mafiosos en lugar de caballeros medievales\u201d.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nSubray\u00f3 tambi\u00e9n que&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Hombres de respeto,&nbsp;<\/em>la opera prima de William Reilly, es realizada en medio de un importante resurgimiento del cine de g\u00e1nsteres que ocurr\u00eda desde finales de los a\u00f1os ochenta en Estados Unidos y que incluye cintas como&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Buenos muchachos<\/em>&nbsp;(1990) de Martin Scorsese,&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Paseo de la muerte<\/em>&nbsp;(1990) de los hermanos Coen y el cierre de la trilog\u00eda de Francis Ford Coppola&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">El padrino III<\/em>&nbsp;(1990).<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nWilliam Riley aprovecha el momento para dirigir la arriesgada cinta y lo que pretendi\u00f3 hacer como aportaci\u00f3n al g\u00e9nero, y al resto de las adaptaciones de obras de Shakespeare, es aprovechar su presupuesto de producci\u00f3n limitada, adem\u00e1s de reunir a extraordinarios actores que ahora son leyenda del cine como el propio John Turturro, adem\u00e1s de Dennis Farina, Peter Boyle y Stanley Tucci.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nEl ciclo Charlas sobre cine y literatura: Shakespeare 400 a\u00f1os contin\u00faa el lunes 2 de mayo con la proyecci\u00f3n de&nbsp;<em style=\"line-height: 22.72px;\">Amor sin barreras<\/em>&nbsp;(<em style=\"line-height: 22.72px;\">West side story<\/em>, EUA, 1961, 152 mins.) en la Sala 4 a las 18:00 horas. Esta puesta al d\u00eda del drama shakespeariano de Romeo y Julieta, uno de los grandes musicales de la historia del cine, ser\u00e1 comentada por la escritora mexicana Anamari Gom\u00eds.<\/div>\n<div style=\"background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 22.72px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify;\">\nLa entrada ser\u00e1 gratuita y el cupo limitado. Las cortes\u00edas estar\u00e1n disponibles el mismo d\u00eda en la taquilla 5 de la Cineteca Nacional.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Antonio Vald\u00e9s Pe\u00f1a&nbsp;habl\u00f3 sobre la manera en que el&nbsp;drama de&nbsp;Macbeth&nbsp;es trasladado por William Reilly&nbsp;a la cinta&nbsp;Hombres de respeto &nbsp;Foto: LCM\/Cineteca Nacional \u00bfC\u00f3mo es posible que la obra de William Shakespeare se pueda acomodar a c\u00f3digos de una cultura tan distinta? \u00bfPor qu\u00e9 filmar un drama como&nbsp;Macbeth&nbsp;dentro del mundo gansteril? Estas fueron algunas de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jos\u00e9 Antonio Vald\u00e9s Pe\u00f1a&nbsp;habl\u00f3 sobre la manera en que el&nbsp;drama de&nbsp;Macbeth&nbsp;es trasladado por William Reilly&nbsp;a la cinta&nbsp;Hombres de respeto &nbsp;Foto: LCM\/Cineteca Nacional \u00bfC\u00f3mo es posible que la obra de William Shakespeare se pueda acomodar a c\u00f3digos de una cultura tan distinta? \u00bfPor qu\u00e9 filmar un drama como&nbsp;Macbeth&nbsp;dentro del mundo gansteril? Estas fueron algunas de las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-27T18:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T02:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"entrepalabras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"entrepalabras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726\"},\"author\":{\"name\":\"entrepalabras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"headline\":\"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril\",\"datePublished\":\"2016-04-27T18:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T02:05:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726\"},\"wordCount\":779,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/snt146.mail.live.com\\\/Handlers\\\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726\",\"name\":\"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/snt146.mail.live.com\\\/Handlers\\\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\",\"datePublished\":\"2016-04-27T18:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T02:05:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snt146.mail.live.com\\\/Handlers\\\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/snt146.mail.live.com\\\/Handlers\\\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=17726#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\",\"name\":\"EntrePalabras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\",\"name\":\"entrepalabras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"entrepalabras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras","og_description":"Jos\u00e9 Antonio Vald\u00e9s Pe\u00f1a&nbsp;habl\u00f3 sobre la manera en que el&nbsp;drama de&nbsp;Macbeth&nbsp;es trasladado por William Reilly&nbsp;a la cinta&nbsp;Hombres de respeto &nbsp;Foto: LCM\/Cineteca Nacional \u00bfC\u00f3mo es posible que la obra de William Shakespeare se pueda acomodar a c\u00f3digos de una cultura tan distinta? \u00bfPor qu\u00e9 filmar un drama como&nbsp;Macbeth&nbsp;dentro del mundo gansteril? Estas fueron algunas de las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726","og_site_name":"EntrePalabras","article_published_time":"2016-04-27T18:14:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T02:05:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"entrepalabras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"entrepalabras","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726"},"author":{"name":"entrepalabras","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"headline":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril","datePublished":"2016-04-27T18:14:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T02:05:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726"},"wordCount":779,"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726","name":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril - EntrePalabras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png","datePublished":"2016-04-27T18:14:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T02:05:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#primaryimage","url":"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png","contentUrl":"https:\/\/snt146.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=6%2fm0D5Hth9EAbFnoYQl7lYWM9xWcv2TtoDVLwmlsJ48%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fboletines.cinetecanacional.net%2fuploadimages%2fimage%2fcharla%25282%2529.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=17726#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En la Cineteca Nacional analizan la adaptaci\u00f3n del teatro de Shakespeare al mundo gansteril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/","name":"EntrePalabras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5","name":"entrepalabras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"entrepalabras"},"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17727,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17726\/revisions\/17727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}