{"id":26266,"date":"2014-09-20T21:38:00","date_gmt":"2014-09-20T21:38:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T03:22:42","modified_gmt":"2026-06-29T03:22:42","slug":"la-compania-nacional-de-danza-estrenara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266","title":{"rendered":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare"},"content":{"rendered":"<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72224\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: left;\">\n<\/div>\n<ul>\n<li><b style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Obra de James Kelly, con m\u00fasica de Felix Mendelssohn<\/span><\/i><\/b><\/li>\n<li><b style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Se presentar\u00e1 los d\u00edas 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre en la Sala Principal del recinto<\/span><\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" border=\"0\" src=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg\" class=\"wp-image-26267\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/i>, comedia de enredos de William Shakespeare que ha sido adaptada a distintos formatos, ser\u00e1 llevada al lenguaje danc\u00edstico por la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza (CND) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en una versi\u00f3n coreogr\u00e1fica de James Kelly, con m\u00fasica de Felix Mendelssohn, que rinde homenaje al dramaturgo ingl\u00e9s en el 450 Aniversario de su natalicio.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72228\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72227\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72226\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">La agrupaci\u00f3n mexicana ofrecer\u00e1 este estreno con m\u00e1s de 100 artistas en escena, como parte de las actividades del 80 Aniversario del Palacio de Bellas Artes. Con este trabajo, la CND abarca nuevos campos de acci\u00f3n para enriquecer su lenguaje expresivo. Se contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la Orquesta y el Coro del Teatro de Bellas Artes.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Las funciones tendr\u00e1n lugar en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, el domingo 21 de septiembre, a las 17:00 horas; el martes 23 y el jueves 25, a las&nbsp; 20:30; el s\u00e1bado 27, a las 19:00, y el domingo 28, a las 17:00.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">James Kelly comenta para el INBA que en esta pieza coreogr\u00e1fica trat\u00f3 de ser fiel a la historia original de Shakespeare: \u201cEsta obra, adaptada al ballet, implica<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">un desaf\u00edo distinto a cuando se monta para teatro. Las dos versiones m\u00e1s bailadas en el mundo son las de George Balanchine y Frederick Ashton<i>,<\/i>&nbsp;pero yo no sigo ninguno de estos patrones; reinvento el ballet para M\u00e9xico y para la CND\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">El punto de partida&nbsp; para este ballet en absoluto fue teatral, dice el core\u00f3grafo, y utiliza un lenguaje danc\u00edstico cl\u00e1sico y neocl\u00e1sico. \u201cQuiero mostrar emociones y sentimientos y trat\u00e9 de contar la historia original, con la finalidad de que el p\u00fablico pueda seguir la narraci\u00f3n. Represent\u00f3 un riesgo incluir piezas de Mendelssohn que no fueron escritas para ballet, pero ayudan dramat\u00fargicamente a impulsar la narraci\u00f3n.\u201d<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72229\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">En&nbsp;<i>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/i>&nbsp;sobresale tambi\u00e9n el trabajo de escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n realizado por Juliana Faesler y \u00c9rika G\u00f3mez, as\u00ed como el vestuario, dise\u00f1ado por Sara Salom\u00f3n. Estos recursos ayudan a logra una atemporalidad en la obra y a contar la historia. \u201cBusco crear un ambiente en el que los espectadores puedan ver un bosque que no est\u00e9 ubicado en ninguna \u00e9poca. Respecto al vestuario, quise hacer algo fresco y limpio, alejado de la era de Shakespeare\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b>La historia y los desaf\u00edos<\/b><i><\/i><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72231\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/i><span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72230\">&nbsp;fue escrita por William Shakespeare alrededor de 1595. Su primera representaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en 1605. Es una comedia m\u00e1gica y divertida que cuenta las aventuras de cuatro enamorados (Helena, Lizandro, Hermia y Demetrio), quienes se internan de noche en un bosque encantado donde viven hadas y duendes, quienes los convierten en v\u00edctimas de sus hechizos.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">En el ballet tambi\u00e9n se mantienen las confusiones y los enredos. James Kelly asegura: \u201cUtilizo un lenguaje que implica mayor velocidad, pero m\u00e1s all\u00e1 de la t\u00e9cnica, el desaf\u00edo para un bailar\u00edn en esta pieza y en un ballet narrativo como este es contar la historia a trav\u00e9s del baile. Estoy orgulloso de que todos los bailarines trabajen con el mismo objetivo\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Elisa Ramos, quien interpreta a Hermia, comenta: \u201cParticipar con James Kelly como core\u00f3grafo es un honor. Tiene un estilo muy particular, y cumplir sus instrucciones, por la complejidad del ballet, ha sido un reto. Tiene una manera<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72233\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72232\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">muy diferente de trabajar con la m\u00fasica y sabe bien a d\u00f3nde va. El prop\u00f3sito de la obra y de su visi\u00f3n como artista es ser claro con el p\u00fablico y divertirlo\u201d.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72235\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72234\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Sobre su personaje, se\u00f1ala que \u201ces un&nbsp; papel dif\u00edcil; a su alrededor gira toda la historia del ballet. Ha sido un reto t\u00e9cnico, porque los pasos son muy complejos y el core\u00f3grafo es particularmente exigente con la musicalidad. Como se trata de una comedia teatral, debo emplear gestos nunca utilizados en un ballet. La parte actuada ha sido algo extra en mi personaje y no es f\u00e1cil\u201d.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72237\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72236\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">El bailar\u00edn Quetzalc\u00f3atl Becerra (Nick Bottom) califica la puesta como \u201cmuy interesante, din\u00e1mica y compleja, hecha por un core\u00f3grafo que, si bien no es mexicano, ha trabajado con la CND desde hace mucho tiempo. La versi\u00f3n de este ballet me encanta, gustar\u00e1 al p\u00fablico porque es bastante clara dentro de la confusi\u00f3n de la trama. El core\u00f3grafo se ha tomado mucho tiempo en hacernos entender el significado y lo sucedido en ciertos momentos de la historia, lo que permite llevar la interpretaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1.\u201d<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Nick Bottom utiliza una cabeza de burro y es una de las partes c\u00f3micas en los enredos de la obra. Becerra lo define como un \u201cpersonaje fascinante, con un fuerte trabajo interpretativo, pues realiza un&nbsp;<i>pas de deux<\/i>&nbsp;con ese elemento extra en la parte superior del cuerpo, algo bastante dif\u00edcil desde la dimensi\u00f3n, la visi\u00f3n y el peso\u201d. El melodrama es complicado, anota, pero el reto m\u00e1s fuerte es interpretar la comedia, porque debe lograrse la chispa que mueva al espectador.\u201d<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<b><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">La obra en diversos formatos<\/span><\/b><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/i>&nbsp;ha sido fuente de inspiraci\u00f3n para m\u00faltiples adaptaciones cinematogr\u00e1ficas en diversas partes del mundo. Asimismo, fue llevada a la \u00f3pera y destaca la versi\u00f3n de Benjamin Britten realizada en 1960 con la participaci\u00f3n del tenor Peter Pears. En c\u00f3mics, canciones, series de televisi\u00f3n y anuncios publicitarios, entre otros formatos no convencionales, se ha representado tambi\u00e9n esta popular obra.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">La traducci\u00f3n al castellano del texto ha sido montada en Espa\u00f1a en numerosas ocasiones, en espacios como el Teatro Espa\u00f1ol Universitario y el Centro Cultural<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">de la Villa de Madrid. Entre los int\u00e9rpretes ib\u00e9ricos de la obra se encuentran Mercedes Prendes, Jos\u00e9 Mar\u00eda Seoane, Aurora Bautista, Asunci\u00f3n Sancho, Carmen Bernardos, Maruchi Fresno y Maite Blasco, entre otros.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Cristina Mendoza, investigadora de danza, comenta que \u201ceste repertorio es refrescante para la CND.&nbsp;<i>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/i>&nbsp;gustar\u00e1 mucho a ni\u00f1os y adultos, pero especialmente a los j\u00f3venes, porque la historia es muy atractiva. Ponerla en escena exige alta calidad t\u00e9cnica, expresividad, precisi\u00f3n y musicalidad\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72239\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72238\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Destac\u00f3 su montaje en M\u00e9xico en diversas ocasiones, aunque no por parte de la CND: \u201cGuillermina Pe\u00f1aloza hizo una coreograf\u00eda sobre esta pieza teatral con los alumnos de la Academia de la Danza Mexicana (del INBA) que tuvo mucho \u00e9xito y se present\u00f3 varias veces en el Palacio de Bellas Artes. Adem\u00e1s, hay otras compa\u00f1\u00edas de corte contempor\u00e1neo que tambi\u00e9n la han llevado a la escena, dos de ellas dirigidas por core\u00f3grafos de la propia CND, Alberto de Le\u00f3n y Jaime Camarena. La versi\u00f3n de James Kelly es diferente y original porque tiene una tendencia contempor\u00e1nea\u201d.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72256\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72255\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">James Kelly realiz\u00f3 la licenciatura en danza en la Universidad de California y la maestr\u00eda en danza en la Universidad Internacional de los Estados Unidos en San Diego, California. Como core\u00f3grafo ha realizado m\u00e1s de 50 obras para diversos grupos, como el Ballet Nacional de Cuba, el Ballet de Monterrey, el Springfield Ballet, Stage 7 Dance Theatre, The International Ballet Company, Joseph Holmes Chicago Dance Theatre, Gus Giordano Jazz Dance Chicago, Ballet Jazz Mex y en su propia compa\u00f1\u00eda: James Kelly Choreography Project en Chicago.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72254\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72251\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72252\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">En M\u00e9xico se han presentado sus coreograf\u00edas&nbsp;<i id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72253\">Secretos, Para ser t\u00fa, Sinfon\u00eda para nueve hombres, Debo curarme de ti&nbsp;<\/i>y<i>&nbsp;Tiempo fuera<\/i>; y en 1999 particip\u00f3 en una nueva producci\u00f3n de&nbsp;<i>El cascanueces<\/i>&nbsp;con la CND. Fue director interino del Ballet de Monterrey, donde mont\u00f3 varias coreograf\u00edas, y durante once a\u00f1os fue maestro y core\u00f3grafo de la CND.<i><\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72250\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72241\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72240\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza del INBA, creada en 1963, es la agrupaci\u00f3n de ballet cl\u00e1sico m\u00e1s importante a nivel nacional, tanto por su conformaci\u00f3n como<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72244\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"yiv6499719049MsoNormal\" id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72246\" style=\"background-color: white; margin: 0cm 30.8pt 0.0001pt 42.55pt; padding: 0px; text-align: justify;\">\n<span id=\"yui_3_16_0_1_1411238745143_72245\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">por sus dimensiones y su repertorio. Su aleaci\u00f3n de g\u00e9neros \u2013cl\u00e1sico, neocl\u00e1sico y contempor\u00e1neo\u2013 surgi\u00f3 por la necesidad de contar con un grupo estable de ballet representativo de M\u00e9xico para rescatar el repertorio de la \u00e9poca de oro de la danza mexicana y el trabajo de ballets cl\u00e1sicos y neocl\u00e1sicos.<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obra de James Kelly, con m\u00fasica de Felix Mendelssohn Se presentar\u00e1 los d\u00edas 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre en la Sala Principal del recinto Sue\u00f1o de una noche de verano, comedia de enredos de William Shakespeare que ha sido adaptada a distintos formatos, ser\u00e1 llevada al lenguaje danc\u00edstico por la Compa\u00f1\u00eda Nacional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obra de James Kelly, con m\u00fasica de Felix Mendelssohn Se presentar\u00e1 los d\u00edas 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre en la Sala Principal del recinto Sue\u00f1o de una noche de verano, comedia de enredos de William Shakespeare que ha sido adaptada a distintos formatos, ser\u00e1 llevada al lenguaje danc\u00edstico por la Compa\u00f1\u00eda Nacional [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-20T21:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T03:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"entrepalabras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"entrepalabras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266\"},\"author\":{\"name\":\"entrepalabras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"headline\":\"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare\",\"datePublished\":\"2014-09-20T21:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T03:22:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266\"},\"wordCount\":1470,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/danz.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266\",\"name\":\"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/danz.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-20T21:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T03:22:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/danz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/danz.jpg\",\"width\":275,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=26266#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\",\"name\":\"EntrePalabras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\",\"name\":\"entrepalabras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"entrepalabras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras","og_description":"Obra de James Kelly, con m\u00fasica de Felix Mendelssohn Se presentar\u00e1 los d\u00edas 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre en la Sala Principal del recinto Sue\u00f1o de una noche de verano, comedia de enredos de William Shakespeare que ha sido adaptada a distintos formatos, ser\u00e1 llevada al lenguaje danc\u00edstico por la Compa\u00f1\u00eda Nacional [&hellip;]","og_url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266","og_site_name":"EntrePalabras","article_published_time":"2014-09-20T21:38:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T03:22:42+00:00","og_image":[{"width":275,"height":183,"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"entrepalabras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"entrepalabras","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266"},"author":{"name":"entrepalabras","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"headline":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare","datePublished":"2014-09-20T21:38:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T03:22:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266"},"wordCount":1470,"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266","name":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare - EntrePalabras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg","datePublished":"2014-09-20T21:38:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T03:22:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#primaryimage","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg","contentUrl":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/danz.jpg","width":275,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=26266#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza estrenar\u00e1 \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d, versi\u00f3n coreogr\u00e1fica del cl\u00e1sico de Shakespeare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/","name":"EntrePalabras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5","name":"entrepalabras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"entrepalabras"},"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26268,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26266\/revisions\/26268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}