{"id":9328,"date":"2018-05-17T15:43:00","date_gmt":"2018-05-17T15:43:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T00:51:22","modified_gmt":"2026-06-29T00:51:22","slug":"acervo-sonoro-del-cine-mexicano-formara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328","title":{"rendered":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo"},"content":{"rendered":"
\nEl Comit\u00e9 Mexicano Memoria del Mundo (CMMM), dependiente de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), distinguir\u00e1 con la denominaci\u00f3n \u201cMemoria del Mundo de M\u00e9xico\u201d a las grabaciones originales de la m\u00fasica compuesta espec\u00edficamente para el cine mexicano entre 1958 y 1975, post-producida en los Estudios Churubusco Azteca (Echasa), de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno Federal.<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nDe 1997 al 2002 se inici\u00f3 el proceso de digitalizaci\u00f3n de la m\u00fasica y los playbacks <\/i>(canciones o n\u00fameros musicales grabados espec\u00edficamente para ser reproducidos en el set durante el rodaje) grabados en soportes de pel\u00edculas de 35mm y 17.5mm, con un estado de deterioro avanzado por el s\u00edndrome conocido como virus del vinagre, un proceso qu\u00edmico de descomposici\u00f3n habitual. Sin embargo, los trabajos de restauraci\u00f3n se suspendieron y fue hasta el 2016 que el Instituto Mexicano de Cinematograf\u00eda (Imcine) revivi\u00f3 el inter\u00e9s en el proyecto y destin\u00f3 un recurso econ\u00f3mico para continuar la labor de recuperaci\u00f3n, preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n de esta fonoteca de la m\u00fasica del cine mexicano, contando con el apoyo de Sibylle Hayem Laforet, especialista en archivos sonoros.<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nEste fondo sonoro est\u00e1 constituido por grabaciones de m\u00fasica sincr\u00f3nica contra pantalla de 500 pel\u00edculas postproducidas en los Estudios Churubusco entre 1958 y 1975 \u2013con historias \u00e9picas de la Revoluci\u00f3n y sus corridos inmortales, la llegada de la generaci\u00f3n \u201cYe-ye\u201d, del Santo<\/i> y Blue Demon<\/i> y temas fronterizos, etc\u00e9tera\u2013y m\u00e1s de 1000 playbacks<\/i> de actores y cantantes. Este periodo de 15 a\u00f1os corresponde al final de la llamada \u00c9poca de Oro del cine mexicano, que adem\u00e1s coincide con la introducci\u00f3n del sistema estadounidense de registro sonoro RCA que lograba una excelente calidad sonora en su tiempo, y de la preponderancia de la cinta magn\u00e9tica en Echasa.<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nEn el acervo se encuentra registrado principalmente el trabajo de compositores de m\u00fasica orquestal como Manuel Esper\u00f3n, Antonio D\u00edaz Conde, Gustavo C\u00e9sar Carri\u00f3n, Sergio Guerrero, Luis Hern\u00e1ndez Bret\u00f3n, Carlos Jim\u00e9nez Mabarak, Ra\u00fal Lavista y Joaqu\u00edn Guti\u00e9rrez Heras. Asimismo, incluye las interpretaciones de cientos de m\u00fasicos de orquesta y cantantes de repertorio popular en la radio, a trav\u00e9s de los llamados play-backs<\/i>, en su mayor\u00eda grabaciones originales con las voces y\/o instrumentos de Pedro Vargas, Agust\u00edn Lara, Lucha Villa, los hermanos Vald\u00e9s, Lola Beltr\u00e1n, Elvira Quintana, Luis Aguilar, Cuco S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Alfredo Jim\u00e9nez, entre otros.<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nLa riqueza de este acervo radica en que se conserva un momento fundamental del proceso de creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, en donde se descubre la evoluci\u00f3n est\u00e9tica de una generaci\u00f3n de compositores e int\u00e9rpretes, y en general de la identidad musical mexicana.<\/span><\/div>\n
\n\u201cEl reconocimiento del acervo sonoro cinematogr\u00e1fico como Memoria del Mundo es de suma importancia, no solamente para ayudar a su rescate y preservaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n para permitir su difusi\u00f3n a investigadores y p\u00fablico en general\u201d, apunta Carlos Garc\u00eda Agraz, director general de los Estudios Churubusco.<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nCabe destacar que Echasa lleva a cabo un plan de rescate, preservaci\u00f3n y conservaci\u00f3n del acervo sonoro de M\u00e9xico, que habr\u00e1 de garantizar el almacenamiento adecuado de todo el material de pel\u00edcula magn\u00e9tica correspondiente a la \u00e9poca mencionada (1958-1975).<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nLa entrega del reconocimiento \u201cMemoria del Mundo de M\u00e9xico\u201da dichas grabaciones de los Estudios Churubusco suceder\u00e1 el pr\u00f3ximo domingo 4 de marzo, a las 11:00 horas, en el marco de la edici\u00f3n 39 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Miner\u00eda (Tacuba No. 5, Centro Hist\u00f3rico).<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Comit\u00e9 Mexicano Memoria del Mundo (CMMM), dependiente de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), distinguir\u00e1 con la denominaci\u00f3n \u201cMemoria del Mundo de M\u00e9xico\u201d a las grabaciones originales de la m\u00fasica compuesta espec\u00edficamente para el cine mexicano entre 1958 y 1975, post-producida en los Estudios Churubusco […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nAcervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Comit\u00e9 Mexicano Memoria del Mundo (CMMM), dependiente de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), distinguir\u00e1 con la denominaci\u00f3n \u201cMemoria del Mundo de M\u00e9xico\u201d a las grabaciones originales de la m\u00fasica compuesta espec\u00edficamente para el cine mexicano entre 1958 y 1975, post-producida en los Estudios Churubusco […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EntrePalabras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-17T15:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T00:51:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"entrepalabras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"entrepalabras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328\"},\"author\":{\"name\":\"entrepalabras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"headline\":\"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo\",\"datePublished\":\"2018-05-17T15:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T00:51:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328\"},\"wordCount\":643,\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328\",\"name\":\"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-17T15:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T00:51:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?p=9328#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/\",\"name\":\"EntrePalabras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5\",\"name\":\"entrepalabras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"entrepalabras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/entrepalabrasmxdigital.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras","og_description":"El Comit\u00e9 Mexicano Memoria del Mundo (CMMM), dependiente de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), distinguir\u00e1 con la denominaci\u00f3n \u201cMemoria del Mundo de M\u00e9xico\u201d a las grabaciones originales de la m\u00fasica compuesta espec\u00edficamente para el cine mexicano entre 1958 y 1975, post-producida en los Estudios Churubusco […]","og_url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328","og_site_name":"EntrePalabras","article_published_time":"2018-05-17T15:43:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T00:51:22+00:00","author":"entrepalabras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"entrepalabras","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328"},"author":{"name":"entrepalabras","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"headline":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo","datePublished":"2018-05-17T15:43:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T00:51:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328"},"wordCount":643,"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328","name":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo - EntrePalabras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-17T15:43:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T00:51:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?p=9328#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acervo sonoro del cine mexicano formar\u00e1 parte de la Memoria del Mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#website","url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/","name":"EntrePalabras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/#\/schema\/person\/7e4adbd71849efdae7f005d1c49eb0b5","name":"entrepalabras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"entrepalabras"},"url":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9329,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9328\/revisions\/9329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepalabrasmxdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}